Horse Presence首页

马/野马/WILLIAM SIMPSON II

Free、Living-Only 之地:Wild Horse Fire Brigade

William E. Simpson II · Michelle Gough · 美国 Siskiyou 山区

William E. Simpson II 和 Michelle Gough 在荒野深处的一座牧场里照顾一群约 200 匹受保护的野马,完全不接入任何公共电网和水网。除了照顾马群,他们还救助马匹、做研究、写文章,为野马发声。他们的工作依靠捐款,而如今的预算勉强只够维持他们已经在做的事。

Free、Living-Only 之地:一种模式(混合模式)

“Dolce”,一匹在火马年出生的小母马。影片:Wild Horse Fire Brigade。

Wild Horse Fire Brigade

我们以 William Simpson II 和他的 Wild Horse Fire Brigade 为参照。多年来,他们一直生活在野马中间。他们是研究者:他们知道野马是什么,也知道马的能量、马的影响对一个人意味着什么。

Wild Horse Fire Brigade 是加利福尼亚的一个非营利组织。它的计划是让野马回到指定的荒野地区,在那里吃掉助燃山火的植被。

他们列出了这一计划的十二项益处:对马来说,它们得到拯救,重新在野外生活;对土地和森林来说,可燃物减少,本地植物的种子随粪便传播,土壤更肥沃,水土流失更少;对鹿、马鹿和鱼类有益;对人来说,公共开支更低,计划烧除更少,还有新的生态旅游。

“Wild Horse Fire Brigade”的十二大益处 ↗

他的工作

  • 野马生态学
  • 动物行为学
  • 野马管理
  • 洞察它们神圣的生命
  • 生活在荒野中的人生经历
  • 与野马一起的 Biofelt 能量疗愈
  • 借助野马管理山火燃料
  • 借助野马实现山火后的荒野再生
  • 与野马建立信任
  • 灵马及其在现代世界中的价值

他的故事

William Simpson II 是 Wild Horse Fire Brigade 的资深野马研究者。凭着他对野马的个人奉献,他为一整群属于文化遗产的野马争取到了全面保护,其中一些马带有古老的遗传标记。

十二年来,他每天生活在一群自由生活的山地马群之中,作为身在其中的观察者。

他与 Michelle Gough(理学硕士)共同生活、共同研究;她有切罗基-乔克托族血统,并在她的 Substack 上写下这些经历。

Michelle Gough,William Simpson II 生活与研究上的伴侣,Siskiyou 山区。Michelle Gough, Echoes from the Edge

他们住在俄勒冈州与加利福尼亚州交界处的 Siskiyou 山区深处,身边是自由生活、属于文化遗产的野马。

“我生活在荒野的边缘——在那里,古老森林、奔流溪水和自由漫游的马的低语,带来比记忆更古老的故事。作为 @echoesfromtheedge,我分享这个未被驯服的世界的回声:属于文化遗产的野马那安静的智慧,荒野生活的节律,以及把我们与土地和其中生灵联结在一起的深厚纽带。”

William 也写歌。歌词来自他的诗和他写荒野中与野马共同生活的文章,其中一些已拍成音乐录像。

Spirit Horse · © 2025 William E. Simpson II

这首歌以 Spirit Horse 自己的声音,宣告 永恒的存在、神圣的亲缘,以及与这片土地和它最初的民族的合一。

马以一位原初亲人的身份说话:它一直都在这里,从未被“引入”。这呼应了原住民口述历史中深厚的、殖民以前的联系。新的科学研究证实,马成为原住民生活的一部分,比过去所说的要早得多。

来自拉科塔人的宇宙观:

  • Wakan Tanka:伟大的神圣奥秘,万物之中生命的本质。
  • Wakíŋyaŋ(雷之神灵):掌管风暴、更新与疗愈的天空之灵;他们把马作为通往灵界的桥梁赐予人间。

马(šúŋkawakȟáŋ,意为“神圣/神秘的狗”)在马之族中是受尊崇的平等者,体现着力量、自由与深度。这不是象征,而是马的真实。祖先从未忘记。

它呼唤 Mitakuye Oyasin,“我们都是亲人”,去尊敬土地、祖先与亲人。在疏离之中,重新连接,为了疗愈与合一。

由 William E. Simpson II 写于荒野

Wild Horse Fire Brigade 的一部音乐录像,歌曲由 William Simpson II 创作。

这段视频里的马都是生活在 Wild Horse Fire Brigade 马群中的真实的马,只有那匹高大的白色灵马除外。照片由 Michelle Gough 拍摄,再由电脑动画赋予它们生命。

这首歌由 William 作词作曲,灵感来自那些是他朋友的野性灵马。在 Spotify 等平台上每播放一次,约有三美分捐给 Wild Horse Fire Brigade;他自己分文不取。他已经无法再唱自己的歌:声音是一种工具,歌词是他的。

Klamathon 山火

2018 年,Klamathon 山火在加利福尼亚州 Hornbrook 附近烧毁了约 15,000 公顷土地。William 作为 CAL FIRE 的无偿技术顾问,在火线上坚守了九天,看护野马,协助救火队员。他的妻子 Laura 与他用 47 年一起建起了这座牧场,她不肯离开那些马。浓烟在 William 的肺上留下了伤疤,夺走了他的声音。它夺走了 Laura 的生命。

在那条火线上,他看到野马在离火焰约 180 米的地方安静地吃草。它们早已把草和灌木吃得很低,可燃物少了,火才扑得住。

来源: Wild Horse Fire Brigade ↗

播放 山火与 William 的工作。影片: Sam Bentley, Good News Planet Earth ↗,在此致谢。

如果你希望这些马保持野性,可以直接支持他们的工作。

向 Wild Horse Fire Brigade 捐款 ↗

Welcome.
谢谢你。

Welcome to a world where horses are valued for who they are, and where presence becomes part of how we live.

Thank you for being here and taking a moment to discover this vision.

INvisible IBIZA welcomes you too.

Discover the association and explore other projects and ways to be part of what's growing here.

在伊维萨,Horse Presence 正在扎根。

如果你住在这里,你可以带来你的土地、你的马、你的技能,或者只是你的好奇心,来看看在这里能一起长出什么。

给居民联系

Help us spread the message.

Every person who hears about Horse Presence is a little more room for horses in the world. Sharing it is one of the biggest ways you can help.

你正在帮我们传播这个信息。分享你的经历。

分享你的经历

What happened when you were with a horse?

What happens in you when you are with horses?

Why do you look for contact with a horse?

Writing can come with a photograph.

Horse Presence 正在探索:人们在马的临在中发现的价值,能否帮助维持马生活的地方。我们还不知道答案。你可以帮我们找到它。

进入的方式不止一种。

贡献的去向

参与

为马开辟空间。为生命开辟空间。

选择生命帮助马留在这个世界上

You are not funding a conclusion. You are supporting the investigation.

Your support can help us gather experiences, share voices and explore what might grow from a different relationship between humans and horses.

Research takes time, people, equipment, documentation and collaboration. You can become part of it.

Help the research grow. Help us make space for horses to simply live.

支持研究

Your support can help us gather experiences, share voices and explore what might grow from a different relationship between humans and horses.

Research takes time, people, equipment, documentation and collaboration. You can become part of it.

Help the research grow. Help us make space for horses to simply live.

支持研究

感谢你来到这个空间,并花时间去留意。

如果你想支持这项工作或保持联系:

把你的邮箱发给我们YouTubeInstagramFacebook通过 WhatsApp 分享

帮我们创造更多这样的地方:马可以自由或半自由地生活,人与自然可以一起繁荣。

我们欢迎个人、私人捐助者、企业和政府机构,只要你和我们一样向往一个珍视生命的平衡社会,以及一个土壤丰厚、多样而充满可能的鲜活地球。

支持我们的马群参与

你愿意帮助我们,把像这样的真实故事带向世界吗?

Horse Presence 把点连成线:世界各地的人们,对他们而言,一匹马之所以珍贵,只因为它活着,作为它本来就是的那种动物。在我们的地图上,他们的故事变得可见。

支持我们的研究返回世界地图

五年

我们的目标,是让更多人认识马的价值。

我们给自己五年时间。从 2026 年 11 月 1 日开始计算。

起步阶段我们最需要支持,因为目前我们没有任何经济后盾。

加入 Horse Presence 进入 Circle of Life

After the experience we'll ask you two questions: what did the experience mean to you, and what do you feel it was worth?

你的体验的价值

一匹马。一分钟。没有目的。

给一个生命,一分钟不被打断的临在。

最简短的版本,是一分钟的专注,无论你身在何处。参与其中,就是在帮助马留在这个世界上。

去练习它。

拿出这一分钟

让它传开。

加入 Horse Presence

或者来和我们一起尝试。

伊维萨的 8 种体验
参与

给一个生命,一分钟不被打断的临在。

最简短的版本,是一分钟的专注,无论你身在何处。参与其中,就是在帮助马留在这个世界上。

去练习它。

拿出这一分钟

让它传开。

Instagram

或者来和我们一起尝试。

伊维萨的 8 种体验