CABALLO/CABALLOS SALVAJES/WILLIAM SIMPSON II
Lugar Free y Living-Only: Wild Horse Fire Brigade
William E. Simpson II · Michelle Gough · Siskiyou Mountains, EE. UU.
William E. Simpson II y Michelle Gough cuidan de una manada protegida de unos 200 caballos salvajes, en un rancho en plena naturaleza salvaje, completamente fuera de la red. Además de la manada, rescatan caballos, investigan, escriben artículos y alzan la voz por los caballos salvajes. Su trabajo depende de donaciones, y hoy el presupuesto apenas cubre lo que ya hacen.
Wild Horse Fire Brigade
Tomamos como referencia a William Simpson II y su Wild Horse Fire Brigade. Desde hace años viven entre caballos salvajes. Son investigadores: saben lo que son los caballos salvajes, y lo que la energía de un caballo, su influencia, significa para un ser humano.
Wild Horse Fire Brigade es una organización sin ánimo de lucro de California. Su plan devuelve los caballos salvajes a zonas silvestres designadas, donde pastan el combustible de los incendios.
Describen doce beneficios de su plan: para los caballos, que se salvan y vuelven a vivir en libertad; para la tierra y los bosques, con menos combustible para el fuego, semillas autóctonas esparcidas con el estiércol, suelos más ricos y menos erosión; para ciervos, wapitíes y peces; y para las personas, con menos costes públicos, menos quemas controladas y nuevo ecoturismo.
Los 12 principales beneficios de la «Wild Horse Fire Brigade» ↗
Su trabajo
- Ecología del caballo salvaje
- Etología
- Gestión de caballos salvajes
- Una mirada a sus vidas sagradas
- Experiencias de vida entre lo salvaje
- Sanación energética Biofelt con caballos salvajes
- Gestión del combustible de incendios con caballos salvajes
- Regeneración de zonas silvestres tras los incendios con caballos salvajes
- Construir confianza con caballos salvajes
- Los caballos espíritu y su valor en el mundo moderno
Su historia
William Simpson II es el investigador principal de caballos salvajes de Wild Horse Fire Brigade. Gracias a su dedicación personal a los caballos salvajes, ha conseguido la protección total de toda una manada de caballos salvajes de patrimonio cultural; algunos llevan marcadores genéticos antiguos.
Desde hace 12 años vive dentro de una manada de montaña en libertad, cada día, como observador integrado.
Comparte su vida y su investigación con Michelle Gough, M.S., de herencia cherokee-choctaw, que escribe sobre ello en su Substack.
Michelle Gough, Echoes from the Edge
Viven en lo profundo de las Siskiyou Mountains, en la frontera entre Oregón y California, entre caballos salvajes de patrimonio que viven en libertad.
«Vivo en el borde de lo salvaje, donde los susurros de bosques antiguos, de arroyos que corren y de caballos que viven en libertad traen historias más antiguas que la memoria. Como @echoesfromtheedge, comparto los ecos de este mundo indómito: la sabiduría callada de los caballos salvajes de patrimonio cultural, los ritmos de la vida en la naturaleza salvaje y los lazos profundos que nos unen a la tierra y a sus criaturas.»
William también escribe canciones. Sus letras nacen de sus poemas y de sus artículos sobre la vida con los caballos salvajes en la naturaleza, y algunas se han convertido en videoclips.
Spirit Horse · © 2025 William E. Simpson II
Con la propia voz del Spirit Horse, esta canción proclama una presencia eterna, un parentesco sagrado y la unidad con la tierra y sus pueblos originarios.
El caballo habla como un pariente primordial —siempre aquí, nunca «introducido»—, haciéndose eco de las historias orales indígenas de vínculos profundos y precoloniales. La ciencia reciente confirma que los caballos formaban parte de la vida de los pueblos nativos mucho antes de lo que se afirmaba.
De la cosmología lakota:
- Wakan Tanka — el Gran Misterio Sagrado, la esencia de la vida en todo.
- Wakíŋyaŋ (Seres del Trueno) — espíritus del cielo, de la tormenta, la renovación y la sanación; regalaron el caballo como puente hacia el mundo de los espíritus.
Los caballos (šúŋkawakȟáŋ — «perro sagrado/misterioso») son iguales venerados en la Nación del Caballo, y encarnan fuerza, libertad, profundidad. No es un símbolo: es la verdad del caballo. Los ancestros nunca lo olvidaron.
Llama a Mitakuye Oyasin —«todos somos parientes»— para honrar la tierra, a los ancestros, a los parientes. En la desconexión, volver a conectar, para sanar y para la unidad.
Escrito desde la naturaleza salvaje por William E. Simpson II
Todos los caballos de este vídeo son caballos reales que viven en la manada de Wild Horse Fire Brigade, excepto el gran Caballo Espíritu blanco. Michelle Gough hizo las fotografías, y la animación por ordenador les dio vida.
William escribió y compuso esta canción, inspirado por los caballos espíritu salvajes que son sus amigos. Cada reproducción en Spotify y otras plataformas envía unos tres céntimos a Wild Horse Fire Brigade; él no se queda nada. Ya no puede cantar sus propias canciones: la voz es una herramienta, las palabras son suyas.
El incendio Klamathon
En 2018 el incendio Klamathon quemó unas 15.000 hectáreas cerca de Hornbrook, California. William se quedó nueve días en la línea de fuego como asesor técnico sin sueldo de CAL FIRE, para velar por los caballos salvajes y ayudar a los equipos. Su mujer, Laura, que había construido el rancho con él a lo largo de 47 años, se negó a dejar a los caballos. El humo dejó cicatrices en los pulmones de William y le quitó la voz. A Laura le quitó la vida.
En esa línea de fuego vio a los caballos salvajes pastar tranquilos a unos 180 metros de las llamas. Ya se habían comido la hierba y el matorral, así que había menos combustible y el fuego se pudo combatir.
Fuente: Wild Horse Fire Brigade ↗
Reproducir Los incendios y el trabajo de William. Película: Sam Bentley, Good News Planet Earth ↗, con agradecimiento.Si quieres que los caballos sigan siendo salvajes, puedes apoyar su trabajo directamente.
