Horse PresenceHome

CAVALLO/CAVALLI SELVATICI/WILLIAM SIMPSON II

Luogo Free e Living-Only: Wild Horse Fire Brigade

William E. Simpson II · Michelle Gough · Siskiyou Mountains, USA

William E. Simpson II e Michelle Gough si prendono cura di una mandria protetta di circa 200 cavalli selvatici, in un ranch nel cuore della natura selvaggia, completamente off-grid, senza allacciamento a luce e acqua. Oltre alla mandria, salvano cavalli, fanno ricerca, scrivono articoli e si battono per i cavalli selvatici. Il loro lavoro dipende dalle donazioni, e oggi il bilancio copre a malapena ciò che già fanno.

Luogo Free e Living-Only: un modello (il modello ibrido)

‘Dolce’, una piccola puledra nata nell'anno del Cavallo di Fuoco. Film: Wild Horse Fire Brigade.

Wild Horse Fire Brigade

Prendiamo come riferimento William Simpson II e la sua Wild Horse Fire Brigade. Da anni vivono tra i cavalli selvatici. Sono ricercatori: sanno che cosa sono i cavalli selvatici, e che cosa significa per un essere umano l'energia di un cavallo, la sua influenza.

Wild Horse Fire Brigade è un'organizzazione senza scopo di lucro in California. Il suo piano riporta i cavalli selvatici in aree selvagge designate, dove brucano il combustibile degli incendi.

Descrivono dodici benefici del loro piano: per i cavalli, che vengono salvati e tornano a vivere liberi; per la terra e i boschi, con meno combustibile per il fuoco, semi autoctoni sparsi con il letame, suoli più ricchi e meno erosione; per cervi, wapiti e pesci; e per le persone, con costi pubblici più bassi, meno incendi controllati e nuovo ecoturismo.

I 12 principali benefici della “Wild Horse Fire Brigade” ↗

Il suo lavoro

  • Ecologia del cavallo selvatico
  • Etologia
  • Gestione dei cavalli selvatici
  • Uno sguardo sulle loro vite sacre
  • Esperienze di vita tra i selvatici
  • Guarigione energetica Biofelt con i cavalli selvatici
  • Gestione del combustibile degli incendi con i cavalli selvatici
  • Rigenerazione delle terre selvagge dopo gli incendi con i cavalli selvatici
  • Costruire la fiducia con i cavalli selvatici
  • I cavalli spirito e il loro valore nel mondo moderno

La sua storia

William Simpson II è il ricercatore senior sui cavalli selvatici della Wild Horse Fire Brigade. Grazie alla sua dedizione personale ai selvatici, ha ottenuto la piena protezione di un'intera mandria di cavalli selvatici che fa parte del patrimonio culturale; alcuni portano antichi marcatori genetici.

Da 12 anni vive dentro una mandria di montagna in libertà, ogni giorno, come osservatore partecipe.

Condivide la vita e la ricerca con Michelle Gough, M.S., di origine Cherokee-Choctaw, che ne scrive sul suo Substack.

Michelle Gough, compagna di vita e di ricerca di William Simpson II, Siskiyou Mountains.Michelle Gough, Echoes from the Edge

Vivono nel cuore delle Siskiyou Mountains, al confine tra Oregon e California, tra cavalli selvatici liberi che fanno parte del patrimonio.

«Vivo ai margini del selvatico, dove i sussurri di foreste antiche, di torrenti impetuosi e di cavalli liberi portano storie più antiche della memoria. Come @echoesfromtheedge, condivido gli echi di questo mondo indomito: la saggezza silenziosa dei cavalli selvatici del patrimonio culturale, i ritmi della vita nella natura selvaggia e i legami profondi che ci uniscono alla terra e alle sue creature.»

William scrive anche canzoni. Le parole vengono dalle sue poesie e dai suoi articoli sulla vita con i cavalli selvatici nella natura selvaggia, e alcune sono diventate video musicali.

Spirit Horse · © 2025 William E. Simpson II

Con la voce stessa dello Spirit Horse, questa canzone proclama una presenza eterna, una parentela sacra e l'unità con la terra e i suoi popoli originari.

Il cavallo parla come un parente primordiale – da sempre qui, mai “introdotto” – facendo eco alle storie orali indigene di legami profondi e precoloniali. La scienza più recente conferma che i cavalli facevano parte della vita dei popoli nativi molto prima di quanto si sostenesse.

Dalla cosmologia lakota:

  • Wakan Tanka – il Grande Mistero Sacro, l'essenza della vita in ogni cosa.
  • Wakíŋyaŋ (Esseri del Tuono) – spiriti del cielo, della tempesta, del rinnovamento e della guarigione; donarono il cavallo come ponte verso il mondo degli spiriti.

I cavalli (šúŋkawakȟáŋ – “cane sacro/misterioso”) sono pari venerati nella Nazione dei Cavalli, e incarnano forza, libertà, profondità. Non è un simbolo: è la verità del cavallo. Gli antenati non l'hanno mai dimenticato.

Chiama a Mitakuye Oyasin – “siamo tutti parenti” – per onorare la terra, gli antenati, i parenti. Nella disconnessione, riconnettersi, per la guarigione e l'unità.

Scritto nella natura selvaggia da William E. Simpson II

Un video musicale della Wild Horse Fire Brigade, con una canzone di William Simpson II.

Tutti i cavalli di questo video sono cavalli veri che vivono nella mandria di Wild Horse Fire Brigade, tranne il grande Cavallo Spirito bianco. Le fotografie sono di Michelle Gough, e l'animazione al computer le ha portate in vita.

William ha scritto e composto questa canzone, ispirato dai cavalli spirito selvatici che sono suoi amici. Ogni ascolto su Spotify e sulle altre piattaforme manda circa tre centesimi a Wild Horse Fire Brigade; lui non ne tiene nulla. Non può più cantare le sue canzoni: la voce è uno strumento, le parole sono sue.

L'incendio Klamathon

Nel 2018 l'incendio Klamathon bruciò circa 15.000 ettari vicino a Hornbrook, in California. William rimase nove giorni sulla linea del fuoco come consulente tecnico non retribuito di CAL FIRE, per vegliare sui cavalli selvatici e aiutare le squadre. Sua moglie Laura, che in 47 anni aveva costruito il ranch con lui, si rifiutò di lasciare i cavalli. Il fumo segnò i polmoni di William e gli tolse la voce. A Laura tolse la vita.

Su quella linea del fuoco vide i cavalli selvatici pascolare tranquilli a circa 180 metri dalle fiamme. Avevano già mangiato l'erba e la sterpaglia, così c'era meno combustibile e il fuoco si poté combattere.

Fonte: Wild Horse Fire Brigade ↗

Riproduci Gli incendi e il lavoro di William. Film: Sam Bentley, Good News Planet Earth ↗, con gratitudine.

Se vuoi che i cavalli restino selvatici, puoi sostenere direttamente il loro lavoro.

Dona a Wild Horse Fire Brigade ↗

Welcome.
Grazie.

Welcome to a world where horses are valued for who they are, and where presence becomes part of how we live.

Thank you for being here and taking a moment to discover this vision.

INvisible IBIZA welcomes you too.

Discover the association and explore other projects and ways to be part of what's growing here.

Qui a Ibiza, Horse Presence sta mettendo radici.

Se vivi qui, puoi portare la tua terra, i tuoi cavalli, le tue competenze o semplicemente la tua curiosità, per vedere che cosa cresce qui insieme.

Per chi vive quiContatto

Help us spread the message.

Every person who hears about Horse Presence is a little more room for horses in the world. Sharing it is one of the biggest ways you can help.

Ci aiuti a diffondere il messaggio. Condividi la tua esperienza.

Condividi la tua esperienza

What happened when you were with a horse?

What happens in you when you are with horses?

Why do you look for contact with a horse?

Writing can come with a photograph.

Horse Presence sta esplorando se il valore che le persone trovano nella presenza dei cavalli possa aiutare a sostenere i luoghi dove i cavalli vivono. Non conosciamo ancora la risposta. Puoi aiutarci a scoprirla.

C'è più di un modo per entrare.

Dove va il contributo

Partecipa

Fai spazio ai Cavalli. Fai spazio alla Vita.

Scegli la VitaAiuta i cavalli a restare nel mondo

You are not funding a conclusion. You are supporting the investigation.

Your support can help us gather experiences, share voices and explore what might grow from a different relationship between humans and horses.

Research takes time, people, equipment, documentation and collaboration. You can become part of it.

Help the research grow. Help us make space for horses to simply live.

Sostieni la ricerca

Your support can help us gather experiences, share voices and explore what might grow from a different relationship between humans and horses.

Research takes time, people, equipment, documentation and collaboration. You can become part of it.

Help the research grow. Help us make space for horses to simply live.

Sostieni la ricerca

Grazie per aver visitato questo spazio e per esserti preso il tempo di osservare.

Se vuoi sostenere il lavoro o restare in contatto:

Mandaci la tua emailYouTubeInstagramFacebookCondividi su WhatsApp

Aiutaci a creare più luoghi dove i cavalli possano vivere liberi o semiliberi, e dove le persone e la natura possano fiorire insieme.

Diamo il benvenuto a privati, donatori, aziende e istituzioni pubbliche che condividono la nostra visione di una società equilibrata che dà valore alla vita, e di una Terra viva, ricca di suolo, diversità e possibilità.

Sostieni la Nostra MandriaPartecipa

Vuoi aiutarci a portare nel mondo storie vere come questa?

Horse Presence unisce i punti: persone in tutto il mondo per cui un cavallo conta semplicemente perché vive, come l'animale che è. Sulla nostra mappa, le loro storie diventano visibili.

Sostieni la nostra ricercaTorna alla mappa del mondo

Cinque anni

Il nostro obiettivo è diffondere la consapevolezza del valore del cavallo.

Ci diamo cinque anni. Il conto parte dal 1 novembre 2026.

All'inizio avremo bisogno di più sostegno, perché al momento non abbiamo nessun appoggio economico.

Unisciti a Horse Presence Entra nel Circle of Life

After the experience we'll ask you two questions: what did the experience mean to you, and what do you feel it was worth?

Il valore della tua esperienza

Un cavallo. Un minuto. Nessun programma.

Regala a un essere vivente un minuto ininterrotto della tua presenza.

La versione più breve è un minuto di attenzione, ovunque tu sia. Partecipare aiuta i cavalli a restare nel mondo.

Praticalo.

Prenditi il minuto

Condividilo.

Inviaci il tuo minuto

Lasciala viaggiare.

Unisciti a Horse Presence

Oppure vieni a sperimentare con noi.

8 esperienze a Ibiza
Partecipa

Regala a un essere vivente un minuto ininterrotto della tua presenza.

La versione più breve è un minuto di attenzione, ovunque tu sia. Partecipare aiuta i cavalli a restare nel mondo.

Praticalo.

Prenditi il minuto

Condividilo.

Inviaci il tuo minuto

Lasciala viaggiare.

Instagram

Oppure vieni a sperimentare con noi.

8 esperienze a Ibiza